Praktikantin darf bei Beschlüssen eines Ortsgemeinderates mitwirken

Das VG Mainz hat entschieden, dass die Beschlüsse eines Ortsgemeinderates wirksam sind, auch wenn ein Ratsmitglied mitgewirkt hat, das gleichzeitig in einem Hort der Verbandsgemeinde im Rahmen ihrer Ausbildung zur Erzieherin ein Praktikum ableistete, da sie als Praktikantin keine Arbeitnehmerin der Gemeinde sei und es so nicht zu Entscheidungskonflikten kommen könne (Az. 6 L 1665/12.MZ).

 

Continue reading →

Normenkontrollantrag zum Elterngeld für Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis nach § 104a AufenthG

Die zur Prüfung vorgelegte Vorschrift des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes schließt die Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis nach § 104a des Aufenthaltsgesetzes vom Bezug des Elterngeldes aus. In seinem Vorlagebeschluss hat das BSG einen Verstoß gegen Art. 3 Abs. 1 GG bejaht, ohne sich hinreichend mit der nach seinen eigenen Prämissen maßgeblichen fachrechtlichen Ausgangslage auseinanderzusetzen. Dies genügt nicht den Darlegungserfordernissen, die das BVerfG an eine Richtervorlage in ständiger Rechtsprechung anlegt (Az. 1 BvL 4/12).

 

Continue reading →

Bei einer Geschäftsreise kann auch nach einem privaten Abendessen der Unfallversicherungsschutz wieder aufleben

Das LSG Niedersachsen-Bremen hat entschieden, dass ein wenige Stunden dauerndes privates Treffen während einer mehrtägigen Geschäftsreise nicht dazu führt, dass der Versicherungsschutz in der gesetzlichen Unfallversicherung endgültig verloren geht. Die im Anschluss an das Treffen angetretene Fahrt in das Übernachtungshotel steht wieder unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung; ein Unfall kann als Arbeitsunfall angesehen werden (Az. L 3 U 28/12).

 

Continue reading →

Gesetz zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten auf dem Weg

Das BMJ informiert über den vom Bundeskabinett beschlossenen Gesetzentwurf zur Stärkung der Verfahrensrechte von Beschuldigten im Strafverfahren, der die EU-Richtlinien über das Recht auf Dolmetscherleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren und über das Recht auf Belehrung und Unterrichtung in Strafverfahren in nationales Recht umsetzt.

 

Continue reading →